In unseren Stationären Hospizen begleiten wir Menschen in einer der wichtigsten und sensibelsten Phasen ihres Lebens. Dabei sind Gespräche, gegenseitiges Verstehen und das Gefühl, gehört zu werden, von unschätzbarem Wert.
Immer häufiger betreuen wir Bewohnerinnen und Bewohner, die nur wenig oder kein Deutsch sprechen. Für sie kann die Sprachbarriere eine zusätzliche Belastung sein – gerade dann, wenn es um persönliche Wünsche, Sorgen, Erinnerungen oder einfach um ein freundliches Gespräch geht. Technische Übersetzungshilfen können unterstützen, ersetzen jedoch nicht die Wärme und Nähe eines menschlichen Kontakts.
Deshalb möchten wir einen ehrenamtlichen Sprachbegleiter-Pool aufbauen. Wir suchen Menschen, die bereit sind, uns bei Bedarf mit ihren Sprachkenntnissen zu unterstützen und so dabei helfen, Brücken zwischen Menschen zu bauen. Aktuell freuen wir uns besonders über Unterstützung in den Sprachen:
- Englisch
- Ukrainisch
- Polnisch
- Tschechisch
Die Einsätze sollen unkompliziert und bedarfsorientiert erfolgen. Das bedeutet, dass wir bei Bedarf telefonisch Kontakt aufnehmen und gemeinsam abstimmen, ob und wie eine Unterstützung möglich ist. Je größer unser Netzwerk wird, desto besser können wir auf die individuellen Bedürfnisse unserer Bewohnerinnen und Bewohner eingehen.
Langfristig soll dieses Netzwerk auch anderen Einrichtungen der Herrnhuter Diakonie zugutekommen – beispielsweise in der Altenpflege, der Eingliederungshilfe oder weiteren sozialen Angeboten.
So können Sie helfen:
Wenn Sie eine oder mehrere der genannten Sprachen sprechen und sich vorstellen können, Menschen in besonderen Lebenssituationen zu unterstützen, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Für die Aufnahme in unseren Sprachbegleiter-Pool benötigen wir:
- Ihren Namen
- Ihre Telefonnummer
- Die Sprache(n), in denen Sie unterstützen können
Mit Ihrer Hilfe schenken Sie nicht nur Worte, sondern vor allem Verständnis, Vertrauen und menschliche Nähe. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Sprache keine Barriere sein muss.